mujie living

2025.01

Milan, Italy, 6,044 miles from Taiwan

柱體變亮點，曲線與切口讓老公寓格局更有趣

位於米蘭的東南邊，有一處由Giuseppe Chiodi與Passerelli工作室於1969年設計建造的住宅，以大膽前衛的野獸派風格在城市中脫穎而出，裸露的混凝土結構和純粹的幾何形狀展現獨特視覺語言。如今，建築師Emilio Scarano接手其中一間48坪的公寓改造，他不僅尊重原建築的歷史風格，更放大結構特色，也加入自身對於開放空間的設計手法，賦予公寓嶄新的生命。

解放混凝土柱體，成為空間焦點

公寓所在的建築體最大的視覺特徵在於裸露的鋼筋混凝土與牆面的巧妙結合，尤其立面設計中，柱體向後退縮，與實心磚牆和大片玻璃形成強烈對比，展現純粹且力量感十足的建築語言。然而對於公寓內部而言，就會產生混凝土柱體結構，相較於包覆隱藏，Emilio Scarano反倒在設計中放大柱體的角色，他選擇保留並刻意凸顯四根混凝土柱，將其視為貫穿空間的重要節奏元素。

在入口與起居空間之間，這些柱體被重新詮釋化為視覺焦點，不僅承載結構功能，也成為室內美學的重要部分。其中入口處的柱體，以懸掛紅色金屬片燈的形式出現，為冷冽的混凝土注入一抹溫暖與活力。而另一根柱體則藉由格局重新配置的轉換，設置於廚房兩道斜牆櫃體之間，作為空間視覺的連結點，並透過柱子與櫃牆所產生的間隙，讓光線能進入走廊，而人的視覺也能隱約看見廚房。

直切口、曲線牆面，創造豐富視角與延伸光線

有趣的是，相較於典型的開放式設計，也就是將生活融合在一起的單一空間規劃概念，Emilio Scarano更希望能以「流動的敘事」為核心理念，打造出層次豐富的住宅空間。簡單來說就是從一個空間窺探到下一個空間的可能性，有停頓也有重點所構成，於是，他以垂直切口和彎曲牆面連結不同的功能區域，狹窄的垂直切口雖僅約10公分，卻為屋主帶來探索空間的樂趣，讓人在行走間捕捉不同視角的瞬間美感。

一方面，牆面的曲線設計引導自然光穿透走廊，營造出柔和的光影效果，增加了視覺層次，也讓整體氛圍更顯溫暖而親近。此外，Emilio Scarano特別注重空間的動線規劃與私密性需求，將私密區域與公共空間分隔開來，卻不犧牲整體的開放感，既滿足日常生活的實用需求，又能在視覺上營造連續性與一致性。

同時，他也重視材質的純粹與觸感，選用裸露的混凝土牆面、紅磚與天然木材地板，既回應原建築、亦展現手工工藝的細膩質感，一方面於櫃體、廚具、家具等適當使用色彩點綴，體現建築師對功能與美感的平衡追求。

訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!

Nice to meet you!

按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告。