⾸檔展覽《Chapter 0：Birthday》以「循環」與「誕⽣」作為主題核⼼，圍繞「⽣⽇餐桌」這⼀意象，呈現⽣命在每⼀年的週期中不斷重⽣開始、變形與成長的過程。

策展團隊邀請觀眾進入這場沒有界線的「慶⽣」，在餐桌旁，如同參加⼀場親密聚會，在展品之間細細體會不同品牌與創作者如何透過作品詮釋屬於⾃⼰的⽣活軌跡。這張餐桌不只是展⽰載體，更是⼀個讓觀看者轉變成「參與者」的感官場域——沒有⽤餐時間的限制，也沒有與展品的距離感，參與者可以⽤最⾃在的姿態，體驗⽣活與品牌故事交織的溫暖氛圍。

為呼應展覽主題，Ring Ring Gallery 特別邀請藝術家 張庭瑄 以擅長的蠟材質創作展台餐桌。張庭瑄近年專注於物質狀態的藝術探索，她的作品能展現出蠟既脆弱又具重量感的狀態，映照⽣命流動與內化的過程。

The Moment 以蠟的流動堆疊回應了「誕⽣」這⼀主題。⽣命的⽣成，往往不是⼀瞬間的出現，⽽是緩慢、層疊、充滿不確定的發展過程。蠟是⼀種時間性的材料，當下的形體只是凝結的⼀瞬，下⼀刻或將融化、再⽣，回到流動的狀態。也如同圍繞在這張餐桌的每⼀次相遇與交會，都是稍縱即逝的片刻凝聚。

此次展覽邀請七組橫跨插畫、織物、花藝、器物、⾹氛、甜點等不同領域的品牌與創作者，以各⾃獨特的創作語⾔，共構出這張「⽣⽇餐桌」的多重樣貌：

• 常芷｜受到⽇本藝術家「依感覺創作、承擔未知」的啟發，常芷放下以往精修細改的習慣，回到如孩童般的直覺創作。這次以拼貼畫重新組構鍋具、餐盤、餐具等元素，讓粗糙與不完美成為真實印記，呈現⽇常中微⼩卻真摯的片刻。

展覽開幕之夜將以⼀場融合視覺、味覺與聽覺的派對揭開序幕，邀請觀眾在多重感官中感受《Chapter 0：Birthday》的溫度與能量。

開幕之夜的品牌合作：
• MOONROCK：提供限量調酒與無酒精飲品，為現場增添微醺與靈感。
• 啢啢餐桌 Liang Liang Table：準備了鹹甜⼩食，將風味化作貼近⽣活的溫柔邀請。
• OH ROOM：DJ以⾳樂編織沉浸式氛圍，讓展覽空間化⾝為與感官共鳴的派對現場。
• 瑞歐典藏家飾 RAY TEXT 提供USM傢俱，作為開幕空間佈置的⼀部分，呈現⾼質感且耐⽤以達永續的設計語彙，與 Ring Ring 的展覽理念相得益彰。

展覽期間，Ring Ring Gallery 規劃三場限定快閃活動，邀請觀眾從甜點、花藝到瓶器，親⾝參與品牌的創作體驗：

8/27（Wed.）《移動的鍋子》甜點快閃店

移動的鍋子將帶來展覽限定的甜點——「Le Jardin de Figues 無花果花園 」，想像在無花果園裡恣意吃著不同品種的無花果，時⽽有草本氣息撲鼻，杏仁奶香入喉，或葡萄帶來的微醺感。漫步⼀圈⽤視覺、嗅覺與味覺去體會，會發現無花果的深度潛藏在⼀顆顆飽滿的果實之中，低調⽽沈穩，傳遞這片風土要告訴我們的⽣⽣不息，讓參與者在感官與情感的交織中，留下難忘的記憶。

【移動的鍋子 甜點快閃店 】※報名已額滿，當天僅限預約者入內參觀
活動⽇期：8/27 (三) 場次 A 14:00-15:30 / 場次 B 16:00-17:30
套餐組合：Le Jardin de Figues 無花果花園+冰釀咖啡
售價：$750 / 人
人數：⼀場人數限定13人

展覽期間，藝術家 李佳玲（Pieces of jade ⼩佳碧⽟） 也將推出與 Ring Ring Gallery 聯名的療癒週邊商品「A Bite of Softness ⽑絨⽣⽇蛋糕」。以其擅長的柔性材質來重構物件，創作出兼具收藏價值與療癒感的⽣⽇蛋糕，象徵每段⽣命歷程中那些獨⼀無⼆的「誕⽣」⽚刻。

Ring Ring Gallery 創⽴於 2025 年台南，為《⽊介⽣活 Mujie Living Chat! Chat!》媒體平台的第⼀個實體空間。以「從無到有、再從有到無的過程」作為空間與策展理念，強調創作、⽣命與物件之間不斷變化、沉澱後找到最適合⾃⼰的樣態。

在這裡，我們期望透過展覽與人之間的交流，帶給⽣活更多未曾想像的可能性，讓每⼀次相遇、每⼀個故事，都成為啟發⾃我的契機。

2025 / 08 / 22（Fri.）VIP開幕之夜 
2025 / 08 / 23（Sat.）— 08 / 31（Sun.）大眾開放⽇

時間：
平⽇ 14:00 – 18:00 
週末 14:00 – 20:00

地點： Ring Ring Gallery
台南市安平區慶平路 207 號 1F

媒體聯繫&合作洽談： ringring.gallery@gmail.com

我們誠摯邀請您，走進Ring Ring Gallery 零零，坐下來，與我們⼀同在這張⽣⽇餐桌上細細品味⽣活 與創作的滋味。