mujie living

2025.04

London, United Kingdom, 6,165 miles from Taiwan

翻轉13坪老公寓成高效機能宅，建築結構升級更環保

位於倫敦的金巷莊園，是1960年代現代主義建築的重要地標。作為二級登錄建築，它不僅承載著時代精神，也見證了城市生活的演進。此次介紹的老公寓正座落於此，面對建築老化、隔熱不足等多重挑戰，由TYPE建築工作室操刀，提出以經濟型翻新為核心的方法策略。他們善用低利用率、價格合理且可持續的材料，在提升能源效率與居住舒適度的同時，保留建築原有的獨特歷史價值，為小空間開創出嶄新的生活可能。

簡單、經濟、可持續性材料運用，保存與尊重歷史建築

改造計畫中，設計團隊首先必須面對三大現場挑戰。首先由於老公寓是二級登錄建築，所有施工必須小心翼翼，保護原有的歷史價值，其次，建於1960年的建築幾乎沒有隔熱設施，潮濕與結露問題嚴重；儘管地方政府正進行外牆窗戶升級，但設計團隊卻無法掌握所有細節，只能在不確定中推進設計。最後，原本規劃為起居、用餐與睡眠三個區域的傳統佈局，已無法滿足現代生活需求，必須重新調整功能配置。

針對這些挑戰，設計團隊採取「從建築本體出發」的策略，優先提升結構性能。他們在內部牆壁與天花板加設隔熱層，並大量投入預算升級隔熱材料。材料選擇上，則採用價格親民且具可持續性的選項，例如天然軟木地板、蜂巢紙板滑動隔板、塗漆表面、裸露鋼結構，以及用生態板（Ecoboard）取代傳統MDF，確保新作與既有建築精神相輔相成。此外，由於登錄建築的限制，所有新增元素皆設計為可拆卸與可回收，不僅符合現代環保理念，也為未來的可能性預留了空間。

格局重整，打開小宅的靈活生活可能

在空間規劃上，TYPE建築工作室則將原本封閉、功能區分明確的單身公寓，轉化為一個開放但具彈性的生活場域，以符合屋主夫婦需求。全新的佈局不僅增加收納機能，還巧妙地置入熨衣板、吸塵器收納櫃、隱藏式曬衣空間、迷你辦公區以及更衣區等日常所需功能，讓小宅也能兼顧工作、休憩與收納的多重需求。

至於動線設計，特別重視共享與私密之間的靈活切換，透過蜂巢紙板製成的滑動隔板，使用者可以依需求調整空間分隔，讓開放式佈局既不失流動感，也能在必要時劃出獨立區域。此外，裸露的鋼結構則在視覺上營造出一種粗獷又細緻的對話，呼應建築本身的工業感歷史脈絡。透過TYPE建築工作室材料選擇與格局重塑，讓僅有13坪的小型住宅重獲舒適，更展現歷史與當代並行共存的可能性。

訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!

Nice to meet you!

按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告。