mujie living

2026.03

Paris, France, 6,186 miles from Taiwan

修復時間的優雅尺度，巴黎裝飾藝術公寓的重生

歐美城市擁有許多百年建築，它們的價值並不在於被更新，反而是如何透過設計手法被延續，讓歷史與生活重新共存。這次要介紹的巴黎公寓，室內設計師 Romain Chancel便是以修復而非改造的方式，除了細膩保存既有框架與細節之外，更運用裝飾藝術時期大師們的家具選搭，讓空間呈現內斂而優雅的裝飾藝術氛圍。

在修復中重整生活格局

這間建於1930年代的公寓，原本即擁有典型裝飾藝術時期的空間骨架：明確的公共與私領域分區、講究比例的門框尺度，以及細節豐富的木作與壁爐元素。然而，歷經百年使用後，即使空間表面看似保存完整，卻難以符合現代人的居住需求。於是，設計師Romain Chancel的第一步是重新梳理動線，把廚房隔間打開，讓公共領域更加開放流動，同時增加三間浴室，提升整體機能配置，更貼近業主的生活型態。

接著，整體修復工程的核心落在木作細節之上。設計師特別邀請木作工藝師Alexandre Jamet參與改造，針對原有胡桃木門片、門框比例以及壁爐進行修復，這些經典的裝飾語彙得以被完整保留。另一方面，新增的線板靈感來自建築立面的比例，使室內與建築本體更加一致有連續性；訂製門片也延續原始材質與工法，自然融入既有空間之中。

以家具策展，重現裝飾藝術的內斂優雅

公寓內的家具則成為另一項設計重點。Romain Chancel 將家具視為延續建築語言的一部分，而非單純陳設。他精選多位裝飾藝術時期設計大師的作品，包括 Eugène Printz、Jacques-Émile Ruhlmann、Marc du Plantier 與 Alfred Porteneuve 等人的經典家具，兼具優雅氣質與對時代風格的高度忠實性。

不僅如此，設計師亦透過訂製元素建立層次。由 Thomas Coccimiglio（Éditions de Tapis）設計的地毯，以柔和紋理與色彩串聯不同區域，既呼應裝飾藝術的幾何精神，也帶來符合現代居住所需的舒適感。藉由設計師對於歷史建築的尊重、精準的修復手法，以及新舊比例的細膩拿捏，重新彰顯並延續裝飾藝術的美感，讓家不只是風格展現，更是時間累積而成的生活氛圍。

訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!

Nice to meet you!

按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告。