不是每一間商業店舖都能擁有理想的條件，當位置、尺度與街道的能見度受到限制，設計反而成為重新翻轉優勢的關鍵。位於南京歷史街區的Moment服飾店，大部分空間落在二樓，沿街的一樓也受到狹窄尺度與消防樓梯限制，但衡建築沒有迴避這些先天條件，而是從周邊老建築與庭院環境出發，透過開放一樓、重塑立面與串聯內外動線，讓原本不易被看見的店舖與街區產生關聯，甚至成為老街中最具辨識度的一景。

提到金屬家具，你會想到什麼？冰冷的銀灰色、俐落的線條，帶著工業氣息的空間？但其實，金屬並沒有想像中那麼單一。這次要介紹的四個家具品牌，都以金屬作為重要的創作媒介，卻用各自不同的方式重新詮釋這份「冷」。有的讓材料本身成為主角，有的將金屬化為可以自由組合的系統，也有品牌從金屬零件、五金結構，甚至製造現場出發，重新想像家具的模樣。

一場洪災摧毀了飯店原有的一樓，也意外成為重新思考空間的契機。位於西班牙瓦倫西亞的Ibis Alfafar飯店，揮別陰霾投入災後重建，選擇不重現原有樣貌，大廳改以開放流動的布局串聯接待、休憩與餐飲機能，再透過木質、布簾，注入親切沉靜的生活感。