StableNice BLDG. 的複合式空間似乎涵蓋了不同地方文化與成長的記憶——台灣味、日本潮流、甚至歐美風格。如果讓你從這些『文化碎片』中選一個最像現在的你,你會選哪一個?
Yuchi:我覺得這是一個難以單選的「綜合體」。因為這三種風格加起來,不正是我們這代人的成長歷程嗎?我是七零年代出生的台灣孩子,自然深受這三個文化座標影響:在工作面向上,我的態度「比較偏日本」。我的阿公阿嬤經歷日治時代,讓我也深受「把一件事情做好」、要求細節與精準度的匠人精神影響。
SUMUGAGA 位在第五市場旁的老城區,空間中帶著通透與溫度。如果要選一款豆子或某種咖啡風味來比喻這個空間或你自己,您會選什麼呢?
冠毅:如果要代表自己的話,SUMUGAGA 的中焙配方豆「織布的手」會是最貼切的答案。目前店內三款配方豆,分別代表我生命中重要的三個人:淺焙「寫字的人」象徵太太,中焙「織布的手」象徵媽媽,深焙「轉動的螺絲」則是爸爸。除了命名對應他們的職業,豆袋上的線條視覺也代表風味的感受、職業的元素等寓意。
here Tainan 承接京都原店的養分,也在台南長出自己的風景。在日常運營裡,有哪些是店裡或您特別堅持的細節,能讓 here Tainan 持續維持屬於自己的氣質與節奏?
芸芸:here Tainan的營運模式,其實和大家既定印象中的京都有些不同,沒有日本傳統那般拘謹,而是帶著更自由、開放的節奏,因此並沒有規定上班的工作服,皆是以夥伴能夠舒適、自在的上班為主。
請分享一個您在咖啡廳營運期間最難忘的節日或日常故事, 這個故事對您經營咖啡廳的理念或日常帶來了什麼樣的觸動與影響?
Yuchi:與其說呼應聖誕節,我們推出的是希望在整個冬季都能溫暖人心的活動,所以從十二月到隔年二月,和威士忌品牌舉辦了兼具品酩與閱讀的《讀飲計畫》。不過,更令我印象深刻的,是過去母親節的活動:我們舉辦「回家吃飯」的餐會,以約會形式設計成兩人份,希望孩子能好好邀請媽媽或阿嬤坐下來,一起吃飯、聊聊天,珍惜最重要的人。
如果從咖啡廳或您的個人收藏中,挑選哪一樣二手物品作為聖誕節的交換禮物,你會選擇什麼,以及這個物品背後有什麼難忘的故事或意義?
Yuchi:我會從個人收藏裡選擇這張《朝日新聞》的「灌籃高手湘北隊號外」來交換禮物。這是 Jump 50 週年時,朝日新聞以正式新聞的形式發行的一張報紙。它刊登的不是真實事件,而是漫畫中櫻木花道在比賽中投入了致勝一球的新聞。