Design

農舍穀倉改建餐廳,以開窗引光與永續設計活化歷史建築

2026.03
Belgium, 7,522 miles from Taiwan
農舍穀倉改建餐廳,以開窗引光與永續設計活化歷史建築
上週介紹了裝飾藝術公寓的舊翻新案例,這次同樣也是老建築改造的故事,不過視角將轉向鄉村地景。位於比利時 Castle of Gaasbeek 周邊的歷史農莊,經由 i.s.m.architecten 重新規劃後成為餐廳 GRAEG。設計師並沒有刻意掩蓋歲月留下的痕跡,而是延續原有建築的性格,讓古老磚牆與新加入的玻璃、不鏽鋼等現代元素形成對話,同時在材料與設施上落實永續性,讓歷史特色和現代用途自然融合。
保留建築性格,透過開窗與格局調整帶入光線與動線
這個改造計畫的出發點,是盡可能保留原有建築的歷史氣質。原本的農舍與穀倉擁有厚實磚牆以及長年風化留下的質感,設計團隊將這些元素視為空間最重要的基礎,而不是需要被更新或覆蓋的舊結構。
因此整體改造採取的策略是盡量減少改動、只在必要的地方進行調整。例如在立面上新增幾處較大的開口,不僅讓室內空間與戶外景觀建立更直接的視覺連結,也讓自然光能更深入建築內部,改善原本較為封閉的採光條件。同時,從外部也能透過這些開口看見餐廳內的活動,使原本偏向私密的農業建築,逐漸轉變為與周圍環境互動的公共場域。
對於室內而言,透過拆除部分內牆重新整理原有格局,搭配新設的立面開口,使光線、視線與動線彼此呼應。這些開窗在室內形成清楚的視覺方向,也讓空間在使用上更為流暢與連續;人在移動時能自然辨識方向,同時保留原始磚牆作為背景,讓新加入的玻璃與開口與歷史材料形成層次分明的對比。
永續策略,歷史建築更符合當代使用需求
除了空間調整之外,設計團隊也在改造中加入多項永續策略,使歷史農莊在保留外觀的同時,能符合當代建築的使用標準。例如建築導入地熱供暖系統,在地板下提供穩定的暖氣來源;同時在建築內側增加隔熱層,既提升保溫性能,也避免破壞外部歷史立面的樣貌。此外,新設的高性能玻璃能在增加採光的同時維持良好的隔熱效果,減少能源消耗。透過這些措施,農舍穀倉既得以被保存下來,也能在新的用途下持續被活化。
Continue reading...
訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!
Nice to meet you!
按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告