老屋翻新對設計師而言，是一個充滿取捨的課題。當住宅歷經長時間使用、設備老化或格局不再符合現代生活需求，翻新確實是必要。然而，對於具有建築特色與時代價值的房子，翻新的意義不只是創造新的風格。位於洛杉磯、由 Smith & Williams 所設計的這座現代主義住宅即是一例，接手此案的Ome Dezin選擇回到建築本身，從結構、光線與比例出發，重新梳理住宅與生活之間的關係，既可以讓建築延續原有精神，也讓這棟老屋再次展現獨有的空間魅力。