第一輯：燒肉店老闆

一開始住的短期房源，附近有一家生意很好的豬五花烤肉店，每次經過都人聲鼎沸、香氣四溢！由於 「獨食」 在韓國是很不受歡迎的事，在這之中 「 吃烤肉 」 更是不受歡迎中的第一名，幾乎沒有店家願意接待，也因為這樣，我花了2個月交了新朋友，才得以踏進等了好久的烤肉殿堂。

物美價廉，是上班族的應酬首選，這裡常客很多，老闆是已經退休的社會線記者，自然也吸引很多後輩來捧場。比起炙熱的火爐，他華麗的社交手腕，更讓店裡充滿笑聲，喜歡跟客人喝酒聊天，分享自己的人生故事。

席間我跟朋友透過英、韓文參雜聊天，吸引到了他的注意，他一聽我是台灣人後，馬上表明希望我能接下他的一杯酒，這看似普通社交的動作在韓國的禮節中，是尊重、是禮遇，也可以是道歉。

他一飲而盡後，問了我 「台灣人，很埋怨我們吧？」 

接著分享了他跟台灣的故事 : 原本台韓關係就像兄弟一樣，台灣是哥哥，一直照顧著他們。他們唸小學的時候，還會被要求寫祝賀小卡給蔣中正，那時候一起為了民主奮戰，一起對抗共產主義，在他心中，退休後，最想要帶著父母造訪的國家，就是台灣。沒想到在時任總統 盧泰愚的操作下，1992年8月24日，南韓在毫無預警的狀況下，宣布與台灣斷交，要求外交人員24小時內離境，並擅自將中華民國的大使館與土地，移交給中國，還要求全國僑胞停止懸掛國旗等，態度非常惡劣。

他說當時新聞一出來，他太錯愕了！也很丟臉，對於自己政府的作為感到不恥，而且不只有他這樣，全國各地都有大小零星的抗議，但百姓的力量，終究抵擋不了政府的選擇。駐韓大使館卸下國旗的那天，聚集了很多流下不捨眼淚的韓國人。從那天開始，台韓互航中斷12年，直至2004年才復航 ... 「 都快30年了，我當時還算是新人，現在想想還是很抱歉 ... 」

近年來，隨著韓星、影視與飲食文化的外銷成功，韓流從媒體進入家庭，已經在不知不覺中，變成一種日常習慣，追星的女孩、喜歡吃蔘雞湯的阿嬤、愛買韓國彩妝的姊姊、喜歡韓風鍋具的媽媽，而那些鋼鐵直男就算再怎麼 「 好想贏韓國 」，心中總還是有一塊柔軟的地方留給李多慧。

旅居後也逐漸發現，比起理性判斷的思考，因而冷淡的人際關係，情緒波動大又性格鮮明的韓國人，人情味十分濃厚。我開始紀錄這樣的人際關係與文化交流，一步步的從瑣事去觀察他們，試圖了解那些負面新聞背後，真正的樣子。不管是難搞的計程車司機、嘮叨的洗衣店阿婆，還是永遠都在暴走的小吃店阿姨，一關關突破後，發現他們暴躁難相處的外表，其實都藏著有趣又豐富的靈魂。