Design

紐約最有透明感的餐廳,融入街景的沉浸式用餐體驗

2025.06
New York, America, 7,749 miles from Taiwan
紐約最有透明感的餐廳,融入街景的沉浸式用餐體驗
近期在紐約布魯克林街角,一間通透高挑的餐廳——Nin Hao悄然亮相。由Plan Plan建築事務所操刀設計的餐廳,以透明感為主軸,在日光、窗景與通透材質的交織下,與周遭地景產生互動,街道與餐廳融為一體,形塑充滿動感的豐富用餐體驗。
通透 vs 粗獷材質,輕盈中盡顯沉穩
走進Nin Hao,迎面而來的是挑高五米的敞亮空間,東向和南向則有著高大的玻璃帷幕,採光良好、視野一覽無遺,街景與光線變成空間的主角,也成為設計靈感的來源。Plan Plan建築事務所運用多種材質重新詮釋空間的透明感,沿著落地大窗設置奧地利白色垂簾,將直射的銳利日光篩落成柔和光影,在時序的變化下,光影也隨之推移,空間增添豐富表情。
同時安排PC中空板作為隔間,從大門開始佈排,不僅圍塑出寬敞的入口通道,也確保周遭用餐的隱私。而中空板也巧妙劃分內部廚房與用餐區,半透明的材質延續通透感的設計主軸,不論是自然光影的反射,或是夜間照明的映照,都瀰漫明亮輕盈的視覺效果。值得一提的是,一處鄰近座位區的廁所特意使用單向玻璃,單向的視覺與光線透入,在保有隱私的同時,也營造若隱若現的氛圍。
而吧台、牆面則特地選用灰色水泥磚,靈感來自中式傳統建築的灰磚,沉穩的中性色調與粗獷手感的紋理,在清透的空間中有效穩定重心。設計團隊提到,「透過多組材質的對比與並置,強化空間的感知深度。透明與不透明、粗糙與光滑、傳統與當代等對比語彙彼此交織對話,呼應Nin Hao融合文化根源與冒險精神的品牌理念。」
納入東西文化,提升空間藝術性
延續空間的多元性,Nin Hao的每一處細節都藏著文化交融的心思。餐廳中央深處安排3米6長的紅色長桌,鼓勵陌生人彼此交流互動。鄰近入口的圓形餐桌則可摺疊為四方的麻將桌,彰顯中式常民文化的趣味。在用餐區保留五米寬的牆面作為展覽平台,目前由藝術家蕭喆閔的作品《My Journey to the West: The Dragon》為首發,未來也持續開放輪替駐點藝術家,讓空間時時保有變化與驚喜。 
廁所空間也注入藝術底蘊,成為文化拼貼的載體,運用馬賽克呈現兩幅東西方的經典畫作:《漢宮春曉圖》與《Hudson River Valley from Fort Putnam》,述說店主亞裔成長背景下的文化交織。
設計 / Plan Plan
攝影 / Sean DavidsonPlan Plan
Continue reading...
訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!
Nice to meet you!
按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告