Editorial

第二十二輯:初雪給的

Profile

第二十二輯:初雪給的

今年初雪那天,我們一起吃飯吧!
生在亞熱帶國家,小時候對於「雪」有滿滿憧憬。還記得小時候,偶爾寒流來襲,氣象端出高山下雪預報時,都好羨慕那些不用上課,可以馬上出發追雪的人,綿綿的、白白的、鬆軟的,還可以堆雪人、打雪仗這些事,都是小時候對於「我長大要看雪」的期待。搬來首爾之前,終於也圓夢去北海道旅行追雪,興奮到7天就拍完32G的記憶卡。
2015來首爾旅行時,永遠都不會忘記,結束平安夜的晚餐,回飯店的路上,遇見了初雪,耶誕樹、雪景、光影,就算當時沒有初雪多重要的概念,那瞬間的幸福感,一直到今天都還記得!

搬來首爾之後,住在漢南洞最大的問題就是:斜坡太多,導致對於雪的浪漫,逐漸轉成 「 下雪那天,我不要出門。」 滑倒、跌跤、相互攙扶、套鞋釘,取代了那些浪漫想像,但不知道是我很愛外出,還是單純幸運,從2018開始,初雪那天,我從來沒有錯過。即便知道,從今天開始,日子就會很難過,例如:必須避開階梯太多的路段,斜坡太斜的部分要繞路,走路要加倍小心、不能再穿漂亮鞋子,要記得去大創買有點丟臉、但安全至上的鞋釘,儘管不便很多、儘管我之後會討厭下雪,但「初雪」那天,還是讓人感到幸福。
11月底,跟朋友好久前介紹給我的相親對象,一起吃飯,我們的感情在還沒開始前,就已經結束,變成好朋友。他偶爾到我家附近洽公,為了避開下班塞車時段,會約我吃飯喝酒,情份僅止於此。那天吃飯時,他突然問我「今年初雪那天,有空一起吃飯嗎?」 我嚇到嗆到。懷疑他是不是對我發出了初雪攻擊?還是他覺得我是外國人,不懂這些迷信,單純在浪漫至極的那天,他不想要獨自度過 … 總之,咳嗽的幾秒上下,我腦中跑出一系列初雪迷信:

最廣為人知的,應該是「 下初雪時告白會成功 」,我以前有很冷靜分析過,這完全是用氣氛決勝,連我這樣不喜歡下雪的體質,在初雪那天都會覺得幸福,更何況是浪漫派們,能不成功嘛!接下來是,「 情侶一起看初雪的話,就會從此過著幸福快樂的日子」 這個我也破解了,2015那場浪漫到暈倒的平安夜初雪,旁邊站的是我現任前男友。「初雪」很容易跟戀愛傳說連結在一起,除了浪漫的銀白氣氛外,初雪(첫눈) 的韓文跟「第一眼」相同,之後也被解釋成初戀。天空降下藹藹白雪,曖昧的並肩而行,完全打造了適合談戀愛的純愛氛圍,很多不敢告白的人,就會等著初雪降臨!
推翻了很多初雪傳說後,我唯一信奉的就是 「下初雪要吃炸雞喝啤酒」 但其實這個不算是都市傳說,比較像是韓劇潮流,韓劇《來自星星的你》,裡面飾演千頌伊的全智賢,在劇中下初雪那天說:「下初雪的時候,怎麼能沒有炸雞和啤酒呢?」瞬間變成一個梗。之後每逢初雪,大家就會想到炸雞跟啤酒,漸漸的變成了一個傳統。就像是,初雪當天一定要聽 EXO 的〈初雪〉,這不是我胡說八道,只要下初雪這天,不管是電台、商家都會播放,這首歌在每年的這天,也都會用最快的速度,逆襲音源榜。這兩個我喜歡的,都比較像是隨著流行帶入的初雪文化。

而最有古代根據,現代卻辦不到的是:「初雪當天不宜工作。」 看重初雪的文化,從農業時代就有,當時地球沒有暖化,初雪通常會在農民收成後的農曆10月降下,這個月剛好是休息月,也剛好有初雪,所以就有「初雪當天,必須休息,不能工作!」一說。對於現代人來說,這一句話就像是遠古神獸一樣,既夢幻又不敢觸碰,大家還是會默默打卡,準時上班。
「初雪」 的傳說裡,帶來希望的不是雪,而是看似平凡的日常裡,那突如其來的改變。忙碌的街道上,大家會放慢腳步、有人會拍雪景、也有孩子會堆雪人,原本那些不令人期待的上班路,今天看起來特別浪漫。一整年都汲汲營營,今天終於可以慢慢的度過,好好的欣賞平常錯過的人事物,那一種「重新開始」的詩意,更像是初雪給的浪漫。

「 那就雞啤吧!」 我回答他。
全文攝影&文字 /  Summer.Z
January 2026
Continue reading...
訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!
Nice to meet you!
按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告