Editorial

被淹沒在法國⼈裡,那就來蒐集法國⼈圖鑑!

Column

被淹沒在法國⼈裡,那就來蒐集法國⼈圖鑑!

當初找⼯作時,其實是希望可以去到更國際化的環境,卻誤打誤撞進了全法國⼈的公司。
又回到了寧靜的上班日,邊跟著我走過一遍在公司的日常,邊看看在這樣的⼀天裡,會蒐集到哪些⼈吧!
⼀如既往的在九點十分之前到辦公室,沖⼀杯公司提供的膠囊咖啡,然後去和附近的同事道早安,開啟⼀個新的⼯作日,問好對法國⼈來說是件很重要的事,甚至聽過在別的公司,每天早上要花半⼩時,和每個同事都打到招呼再開始上班。
⼤概在九點半我的主管會走進來,之前的Celine鯰魚包最近終於換成了我們公司的托特包。(btw道早安對法國⼈來說如此重要,但入職的前幾個月裡,主管從沒主動和我說過早)
不想承認《穿著Prada的惡魔》與《艾蜜莉在巴黎》確實存在
⼤家應該對電影《穿著Prada的惡魔》和影集《Emily in Paris》不陌⽣,無論是梅莉史翠普飾演的Miranda女魔頭或是Emily的主管Sylvie,雖然我很希望他們只存在於刻板印象和影集裡,然⽽我卻真真實實的遇上了⼀個結合Miranda的愛好施虐和Sylvie的法式⾼傲輕蔑的⼈物。
 
上次有微微地提到我的主管,就在這裡代稱她為B。B是個中年、留著棕色中長髮, 外型上真的跟Sylvie不會相差太遠。法國出名的除了時尚、美食和⽂化,我想還有難搞的⼈。飾演Sylvie的演員Philippine曾說:「當普羅⼤眾認為巴黎⼈很有魅⼒的同時,他們也可以是很糟糕的⼈,你必須融入他們,加入他們的⼩圈圈,不然就會被鄙視。當我⼀開始搬到巴黎時,我真的覺得他們很惡劣 — 就像影集中老闆 Sylvie對待Emily⼀樣。」
這樣的⼈上⼀秒讓你恨,下⼀秒⼜讓你覺得是不是耐受度太低。例如直接在不懂法⽂的同事⾯前⽤法⽂數落對⽅、⽤戲謔的腔調學美式英⽂的口音、忘記將Showroom邀請寄給⽇本買⼿,還不感到慚愧地在辦公室⼤笑出聲的那幾個時刻,實在很難將這樣的⼈視作⼀個好的⼈。但我想將這些劣根視為她對外來事物的恐懼和⾃我保護的⾏為,因為和她在兩⼈部⾨單打獨⾾超過半年之久後發現,到了下班時間,她總是威脅我把電腦留在公司,⾃⼰卻⼯作到凌晨三點、去紐約出差還給我帶了 I Love NY的⾺克杯、跟我說總監和他老公是師⽣戀的八卦、替我引薦她的⼈脈,所以她壞嗎?從以前那個面無表情、⼀語不發,變成「Bonjour Yu, Ça va? (早安 Yu, 你好嗎)」配上僵硬的微笑,我想在她開始和我說早安的那天,就成功將半隻腳踏入那個⼩圈圈了。
⼀⼿拿菸⼀⼿拿酒,原來也不是捏造的形象
下午接近下班時間,報表配著午餐剩下的奇亞籽布丁,順便到隔壁部⾨串串門子。我走到隔壁辦公室和在陽台⼀⼿抽菸⼀⼿喝著白酒的L打招呼,因為是週五傍晚所以酒是允許的。L是同屬於Merchandising的Collection Merchandiser,和零售採購不同的是他們更像商品開發,負責流⾏趨勢分析和定價。L跟我同年,⼆⼗中半,栗子色的波浪長髮,水藍色的眼睛,偏中性的突出五官,L說她在等男友所以還沒離開。

記得那天,有其他部門的同事⽣日,因為法⽂不夠流利,我通常會跳過這些社交場合,但很好奇懼怕孤身⼀⼈又熱愛派對的法國⼈怎麼會獨守在這裡:「L,你怎麼沒去派對?」她⼀⼿拿著煙⼀⼿拿著白酒、臉很臭的重複著下面幾句:「你懂嗎(tu vois)?」「我懶的社交」「今天是週五」「但你懂嗎」「很煩(c’est chiant)」「你懂嗎」,跳針式的問著我懂不懂到⼀半,她看見男友到公司樓下了,對著樓下⼤喊「我的愛⼈mon amour!!」就匆匆地離開了。雖然每次找她講話都感覺她⼼情很煩躁,但自從發現我們喜歡喝同⼀家的茶葉之後,她就會很興奮的從抽屜拿出⼀盒茶包,跟我說什麼茶什麼茶很好喝,她從⼩喝到⼤。
白色和黑色的紫羅蘭
下班後,我和同期進公司的好朋友約了去附近喝⼀杯,她有很浪漫的名字叫做Violette(紫羅蘭)。與⼤部分歐洲⼈喜歡把⾃己曬的古銅色不同,她皮膚蒼白、極度纖細瘦長、充滿病態的美是她的特色,最喜歡黑色和亞當家族的星期三,總是⽤平穩的口氣安撫她那個很容易焦慮的主管。

我們都很內向、⼯作也很忙,所以在公司很少談話,但不知道是不是因為同期入職也欣賞彼此的穿衣品味,每當互相寒暄的時候,總能感受到多了⼀分惺惺相惜。記得她有幾次問我:「你主管還好吧」我嗅到⼀絲絲八卦的味道:「還⾏吧,她很煩,但我知道她是好意的」她接著就翻著⽩眼說:「對啊,她總是衝進我們辦公室⼤抱怨⼀番無關緊要的事」,和她說話,都能讓我確認我的感覺並不是錯覺。
最近搬進了新的辦公室,部門加入了新的同事,下次再來説説辦公室裡的男性們,相較於法國女⼈好相處的新時代好爸爸、金髮碧眼總是舔著唇很像蜥蜴的總監、對時尚充滿熱忱很會逗⼈開⼼的可愛男同志。
全文攝影&文字 / @oaa___notes  Yu 
10 April 2023, Paris
Continue reading...
訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!
Nice to meet you!
按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告