mujie living

2026.07

Fasano, Italy, 5,830 miles from Taiwan

義大利農莊揉合新舊語彙，建構當代田園鄉居

老屋翻新，有些選擇復刻懷舊情調，展現昔日風華；有些則納入當代語彙，重塑新舊融合的樣貌。這座位於義大利鄉間的農莊便屬於後者。空間維持既有的石砌拱頂與歷史構造，再以微水泥、橡木與黃銅勾勒俐落層次，讓古老農莊轉化為簡約純粹的當代居所。

重塑格局，串聯連續空間視野

這間歷史悠久的住宅坐落在超過6公頃的莊園，周遭環繞百年橄欖樹林、花園與亞得里亞海景，有著絕佳的遼闊地景。建築歷經不同時期的增建和改造，原有格局逐漸零碎，動線與立面也缺乏一致性。

負責改造的Valari Studio在保留原有門窗的前提下，重新布局。入口設於一座修復過程中重新發現的歷史門廊，大門特地採用整片的玻璃旋轉門，保有寬敞尺度。踏入室內，即能看到一連串的圓拱天花逐步展開，同時視線穿過客廳，延伸到戶外的橄欖樹林，迎來開闊視野。

屋頂露台更進一步放大農莊的景觀優勢，一側望向法薩諾森林，另一側能遠眺亞得里亞海。庭園配置階梯座席、休憩區與景觀按摩池，並以地中海灌木、果樹及多年生植物串聯步道，圍塑悠閒的田野風光。而改造中發現的老舊磨盤，也被重新安置於戶外，延續莊園原有的農業記憶。

客廳、餐廳與廚房整合，巧妙運用石砌拱頂天花串聯，形塑連續性的公共空間。客廳採用下沉設計，降低座位高度，不僅為親友提供自在相聚的場所，視線也更貼近庭院，搭配大型拱形玻璃門消融空間界線，與戶外無縫相連。客廳一側則保留圓窗聚焦天光，賦予框景景致。

石材、橡木與黃銅，延續質樸建築語彙

原有石牆與拱頂重新顯露後，以薄薄的石灰塗料統一色澤，藉此保留不規則的砌築紋理。灰色微水泥地坪連續鋪展，降低視覺切割，也建構沉穩基調。天然橡木則大量運用在廚房、收納與家具，溫潤木色平衡石材的粗獷質地。深色青銅窗框勾勒輪廓，搭配黃銅五金點綴，為低彩度空間增添細緻光澤。

為了維持圓拱空間的完整尺度，刻意將櫃體嵌入石牆，形塑立面的俐落純粹。中央的大型中島則成為公共區域的視覺核心，運用大型萊切石餐桌與水磨石洗手台，延續普利亞傳統石造器物的厚實質感。亞麻、棉與天鵝絨織品則柔化礦物材質，注入舒適放鬆的氛圍。

Valari Studio建築師Federica Russo與Nicolò Lewanski表示，「屋主期待這座歷史悠久的農莊不加入人為手法，必須尊重場所原有的記憶，避免讓建築淪為一座刻意搭建的歷史布景。」整體透過克制簡潔的設計，保留歷史建築的尺度、材質與時間痕跡，同時納入當代生活所需的機能與開放性，展開輕鬆閒適的鄉居生活。

訂閱我們的美好生活提案 — 每月編輯部的精選文章 let’s chat! chat!

Nice to meet you!

按下訂閱鍵即代表同意使用者條款與隱私宣告。